основной форум
Архив сообщений 2004-2006 года

Алгоритмы, методы, исходники


Разное >> Замечания о работе сайта

Страницы: 1
Неизвестный
Незарегистрирован




русско-английский и англо-русский словари
      #3820 - 03/16/05 05:31 AM

Было бы замечательно, чтобы на сайте были русско-английский и англо-русский словари терминов, названий теорем и пр. При чтении математической литературы на английском бывает трудно определить, что подразумевается под тем или иным термином, формулировкой, ссылка на какую теорему приводится. Можно даже составить её самим, с помощью посетителей форума.

Операции над сообщением Печать сообщения   Добавить тему в напоминания!   Известить модератора  
SergeyevАдминистратор
заслуженный
****

Рег.: 07/31/04
Сообщений: 1361
Из: Россия, Самара
Re: русско-английский и англо-русский словари [Re: Неизвестный]
      #3829 - 03/16/05 07:19 PM

Не ясно, насколько нужен такой словарь когда есть обычный технический - трудностей с переводом не возникает. Если же все таки возникают - кидайте в эту тему.

Операции над сообщением Печать сообщения   Добавить тему в напоминания!   Известить модератора  
Steex
энтузиаст
***

Рег.: 06/13/04
Сообщений: 166
Из: Минск, Беларусь
Re: русско-английский и англо-русский словари [Re: Неизвестный]
      #3832 - 03/16/05 08:13 PM

Практически все термины, которые встречались мне в научной литературе, я переводил Lingvo (еще 6-й версии) — там есть научный словарь.

Операции над сообщением Печать сообщения   Добавить тему в напоминания!   Известить модератора  
Страницы: 1



Дополнительная информация
0 зарегистрированных и 90 анонимных пользователей просматривают этот форум.

Модератор:  Илья Кантор, Sergeyev 

Распечатать тему

Права
      Вы не можете создавать новые темы
      Вы не можете отвечать на сообщения
      HTML выключен
      UBBCode включен

Рейтинг:
Просмотры темы: 9955

Rate this topic

Переход в